Index Array FPGA documentation: Resources - This function consumes logic resources in proportion to the size of the array.
Unbundle by Name FPGA documentation: Resources - The Cluster & Class functions consume no logic resources on the FPGA because they are purely wiring operations.
Though this is not a major issue, it would decrease resource usage proportional to the size of array the user is dealing with if these behaved similarly.