Hi Travis,
Updating your version of Logos is definitely a possible solution. The newer versions of Logos are compatible with Lookout 4.0.1, so you should have no problem with the install.
Regards,
Vineet Aggarwal
Applications Engineer
National Instruments