I don't think you can do that with the Excel Add-In that we provide for
TDMS. You would have to create a TDMS file that only contains the
subset of data you want to look at. That can be done pretty easily by opening
the original file, reading your data subset (using the "count" and
"offset" terminals on "TDMS Read") and putting that data into a new
file.
You might want to check out the TDMS File Viewer VI, because the TDMS
Viewer comes with a similar feature (use the "Settings" dialog to
specify your data range). The VI is not password-protected, so feel
free to have a look at how it is implemented.
Hope that helps,
Herbert