Hi,
I googled this transducer and it looks like you need to have a data acquisition card to acquire/generate analog signals. Once you have the card, you should be able to create a VI to analyze the signals. However, the DAQ card is going to need to a driver and hopefully VIs to control it. If you're using a National Instruments DAQ card, you will need to install NI-DAQ. If you're using another vendor's card, they will need to provide you with VIs or a DLL that you can access from within LabVIEW.
Hope this helps.
Regards,
Erin