If you have access to a driver that was written in C, meaning that you have a .dll file that was written in C, then it is possible to use that driver with LabVIEW to accomplish your application. What you'll need to do is figure out how the DLL works (function definitions, function prototypes, etc.), and use the Call Library Function Nodes in LabVIEW to call that driver. The tutorials on
Integrating DLLs in LabVIEW will assist you on the LabVIEW side of things.
In regards to finding a instrument driver that is already created for your Axon instrument, unless there is one already created, all you can do is submit a request on the o
riginal website that I directed you to. The rest will be up to good faith.
I hope that I was able to help you out. Good luck.
Jared A.