The freq can be controlled in a number of ways.
Use fixed output sample rate and modify output data.
Use fixed output data and vary output sample rate.
Use fixed data and control external voltage controlled freq generator.
Do any of these methods work for you?
Ben