You really can't share express VI's from earlier versions. They really aren't VI's. They are kind of dynamic creatures that will rewrite themselves every time you go in and modify the properties by way fo the pop up dialog box. So it will probably break itself again if you touch it in the newer version of LV.
Why don't you go through the tips that are in the other thread?