The time column in the LVM file is more of a convenience to spreadsheet users than anything else. You can recreate it from the t0,dt of the waveforms the LVM read returns. You can either use a FOR loop with the t0, dt as inputs or the ramp generation VI. Add the result to the beginning of the array of waveforms the LVM read returns, and then save.
If you want to be more efficient and not kill your RAM as bad, try the following method using the LVM data directly;
- Open your new file and write your header
- Open the LVM file as a normal file
- Read the LVM file and toss the data until you get to the end of the header "***End_of_Header***".
- Copy the data from the LVM file to your file directly
The specification for the LVM file can be found
here, if you want to dive into it a bit deeper.