They're not supposed to. When you rename a step, that's not the same thing as renaming a sub-sequence. Say you have a sub-sequence called x, you could have steps called "call sequence x_1", "call sequence x_2", "call sequence x_3", etc., all calling the same sub-sequence. It's no different than the different labels you might have every time you call a pass/fail step.