George,
Try measuring the voltage at each of the grounds with your oscilloscope. Connect the scope ground to the ground on one of the units which is working correctly. Then probe all of the other ground points around the third unit with the scope probe. If you find one which does not measure zero volts (with a small amount of noise), then that is likely where you have something connected incorrectly. It could be a broken wire or a loose connection - something which may not be apparent on a visual examination. Broken ground connections can be subtle and tricky to locate at times.
Another way to check the grounds is to turn off all the power and wait until all the capacitors in the power supplies have discharged. Then connect an ohmmeter to one of the ground points and check the resistance to all the other points which should be grounded. Any point showing more than a fraction of an ohm is likely not connected properly. If your loads are low impedance, there may be parallel paths which make this technique less useful.
Lynn