Just use the shipping example "Basic 2 Port Serial Write and Read" change the VISA resource names accordingly. The example uses a For Loop, you can define how many times you want the write and read happen by wiring in different values to the N (count) terminal.
Here we are using property node to give some time to read data from COM port i.e. If Data is available at comport Read VI will read the data and comeout from the read and if data is not available, then it will wait for specified time for the data to available at comport. You have to specify timeout limit in msec. You can give 1000 msec.