Hello Derek,
You can't connect directly to another Windows PC through the Remote
Systems category in MAX. You can only connect to networked
National Instruments devices like Fieldpoint controllers and PXI
chassis running a Real-Time OS.
I can't find any code in the example program library on ni.com that
shows how to do this, but if you wrote something that could, that would
definitely be a valuable addition. I think the best way to go
about doing this would be to write a program to do this on each
computer locally, and use VI Server to target different computers by IP
address and run the VI remotely.
You should also
submit a product suggestion to have this feature added into future releases of MAX.
Travis G.
Applications Engineering