Hello Herrick,
I would recommend using the NI Digital Filter Design Toolkit as it has functions for creating filters, reading filters from files, and for generating LabVIEW FPGA code. Information regarding this tookit can be found at:
http://www.ni.com/toolkits/df_design_toolkit.htm
-Bob