I'm not sure what, exactly, it is that you're trying to do. Are you trying to plot the individual channels on a waveform graph? Since the AI Read function will output the data in columns (each column is a separate channel), just take the 2D data, feed it into the "Transpose 2D Array" function and wire the output of that function directly to a waveform graph.
-Saverio