Another approach involves using the picture control to make it look like you have created new controls.
See this Link were Jean-Pierre first suggested an approach that was workable.
http://forums.ni.com/ni/board/message?board.id=170&message.id=24154&query.id=0#M24154
That link shows you how to handle the images. As far as interacting with these "virtual controls" I have used a number of methods. The easiest involves detecting the mouse down event on the picture and then moving an "off-screen" control such that it over-laps the image in the picture control and hiding it when done.
I have used this approach quite a few times with good results.
Ben