This is an old thread, but I'm having a similar issue.
My code all runs fine in labview, but when I build the application and run on another computer, my drop down box contains "ASRL##::INSTR" instead of "COM#". (and I cannot communicate with my device).
I've tried every manner of VISA and MAX driver/installation/option/etc that I've seen in related posts and the like, but to no avail. My problem now seems to be identifying exactly what's going wrong. *sigh*
I tried to keep it short, so let me know what informatioin would be needed, and thanks in advance for any thoughts!