Hola River
Gracias por utilizar el foro. Para modificar la hoja de excel con LabVIEW hay dos opciones: controles activeX y el paquete LabVIEW Report Generation Toolkit for Microsoft Office. Con este Toolkit existe un VI que se llama Excel macro example VI
con el que puedes modificar el contenido y apariencia de una hoja de calculo de Excel.
Espero haber ayudado a aclarar tus dudas
y estoy a tus ordenes para cualquier otra cosa que necesites.
saludos
Erwin Franz
Certified LabVIEW Architect, Certified TestStand Developer