Hi,
I don't think you can without making your own custom control.
One option (the easiest thing to do) is to run a callback of left click or left double click on a normal table, and inside the callback, offer up a popup panel which the user can choose the "limited" value from. Then insert this into the table. That way you can fill in the table to start with (I assume you'll use a string for the table elements) and update as required.
The other option is if you're using CVI 6.0. You could try to find an activeX control somewhere on the web, and then import that control into your panel (example would be to select ActiveX as the control, and then insert a calendar object - not quite what you want, but a demonstration of what can be acheived)
Hope that helps.
S.
// it takes almost no time to rate an answer