It's possible that this new feature is simply being rolled out in stages, with RT and FPGA support coming later due to greater development needs.
However, there are already some LabVIEW functions that are not supported in LabVIEW Real-Time, one of them is the Call Library Function Node when accessing an OS API other than NI Linux Real-Time. Several MathScript functions are also not supported.
These are not supported because they depend OS dependent APIs that would be a nightmare to implement on every RT OS usable by LabVIEW Real-Time.
So I do not think support for LabVIEW Real-Time will be added to this new function either.
About the Enthought API, this is a third party API we have no knowledge nor low level access to. I would forward you their own recomendation on the manual you attached to go to their knowledge base or product information. Beyond that, they offer paid support (attached to a subscription) for customers who purchase their API/Application. I think they are the best resource to answer your second question.
Good luck.