Hi,
I'm so sorry for answering so late.
You mentioned, that the front panel of the ELVIS-Bode-analyzer doesn't appear on the client. Is there an error message which appears when you try to get connected to the server?
Mayby the path to the "ELVIS-Bode-analyzer.vi" is wrong. You can check the path by setting a probe on the output of the "Built Path.VI"
You also have to check, if the VI Server is activated, and that you select the same port on both the client and the server (e.g. 80) for the communication. You can find the settings in Tools>>Options>>VI Server