Hello,
The PCI-6115 can receive and generate signals. It can actually do both at the same time. However, this depends on how it is programmed. Since you are using MATLAB, I do not know what I can do to help. Are you making calls to NIDAQ32.dll?
Please post any follow questions or maybe some more information on what you are seeing.
Best regards,
Justin T.