Yes, the USB-6216 is compatible. Windows 10 is supported by NI-DAQmx 15.1 and later, and the USB 6216 is supported by NI DAQmx 15.5 and later.
https://www.ni.com/en/support/downloads/drivers/download.ni-daq-mx.html#288248
Angela L.
National Instruments