Some of the Easy I/O functions do not return until all of the data has beed acquired (AI) or sent out (AO). This is described in the NI-DAQ help, which you can find at Programs >> National Instruments >> NI-DAQ >> NI-DAQ Help.
Take a look at the example below for information on performing simultaneous analog input and output. In this example the two operations are synchronized to a common clock, however this is not required.
Simultaneous Input and Output ExampleRegards,
Brent R.
Applications Engineer
National Instruments