Hi!
You are correct in thinking that there is a custom module development kit for cRIO. Although this creates a c-series module there is not a development kit specifically for cDAQ.
The USB DAQ range with break out boards may provide a more personalised solution in some applications.
I hope this is of help to you,
Amy