Ben,
"Is it possible to grab images from a camera connceted to a CVS from a LV program running on my laptop?"
Yes.
Well... you can always target the CVS and remotely view the images from your camera on your host computer, but I do not believe that is what you are talking about.
If you want to grab images on your CVS and then send those images to another computer you will need to use something like datasocket or shared variables. I would recommend taking advantage of shared variables, because they are sooo cool.
There is one catch though... IMAQ Image wires are pointers and because of this you cannot transfer the IMAQ image directly over a shared variable or datasocket. You will need to use "IMAQ Flatten Image to String.vi" and "Unflatten from String.vi" in order to send Images over the network. Below is a short knowledgebase regarding this process.
Also, I was able to get the "Triggered Grab Async (with RIO).vi" to run on my cvs. Make sure your CVS has NI-IMAQ I/O installed and that your CVS Visa permissions are set (via MAX) to allow your computer to target the FPGA on the CVS.
Lorne Hengst
Application Engineer
National Instruments