Back in the old days of LabVIEW you where able to do this.
All it needs was to put your exe and the lvrt.dll into the same direktory on disk/stick. I remember doing it with 5.1 and 6.1 (not 100% shure about this).
You could even use the rs232 without the need of a VISA installation by using the old legacy serial vis that uses the serdrv.dll (which also needs to be in the same dir).
Greetings from Germany
Henrik
LV since v3.1
“ground” is a convenient fantasy
'˙˙˙˙uıɐƃɐ lɐıp puɐ °06 ǝuoɥd ɹnoʎ uɹnʇ ǝsɐǝld 'ʎɹɐuıƃɐɯı sı pǝlɐıp ǝʌɐɥ noʎ ɹǝqɯnu ǝɥʇ'