Then you need to check if the file exists first using the Check if File or Folder Exists VI. If it exists, use the Save method for the workbook class. If it doesn't exist, use the Save As method for the workbook close. For the Close method wire a False to the SaveChanges parameter.
All of the documentation for the Excel ActiveX interface can be found on MSDN.