Hola Leorios!
Intente abrir tu VI pero me marca que el subVI de XY Chart Buffer no esta. Todas las opciones de configuración para las gráficas, las puedes accesar utilizando nodos de propiedad o de invocación en el caso de los métodos; para crearlos da clic derecho sobre la gráfica y selecciona Create >> Property Node. Si puedes colocar el subVI podría checar tu código más a fondo.
Espero los nodos te sirvan para lograr lo que necesitas, que tengas un excelente día!
