I looked at your VI. The problem is not that the data is not brought out but that you are only displaying a the first element of the arrays. The two Index Array functions which connect to the Test Data and Waveform Graph displays do not have any of the indexing inputs wired.
Do you want to display one reading at a time or all of the data simultaneously or some other combination?
If you only want to display one reading at a time, wire a control which selects the reading number to the first index inputs of both Index Array functions. You can put the selector and the displays in a while loop (with a stop button and a Wait (ms) node set to wait about 200 ms). If you want all or a subset of the data, how you get it depends on how you want the data formatted.
If you have not already done so, I highly recommend that you go through the tutorials. They help you get through a lot of the basics quickly. Training classes are good, too, but not always available on your schedule or budget.
Lynn