Ellie,
The first thing you need to do is to read your file in as a spreadsheet file. Then, you display it in a chart.
That sounds simple, but looking at your dataset, there's a few things you should know. First, the "read from spreadsheet VI" is looking for data in columns, like your data set, but columns separated by tabs. Therefore, your data must be saved that way; currently, it doesn't seem that it is. Another thing; you must skip the header portion (labels) of your file when reading.
Next, it would be easier if your time was first, and your data was second in your columns, but that can be overcome. In the VI I am including, I have copied your data set into a file called data.txt, and I've removed the header and separated the column
s with a tab. Then, I read in the data, and I break out each column so I can put the time first, and then I combine them again into a cluster so it can be displayed on an XY chart.
Take a look!
Mark