I'm not using Linux but the description of what you see can also occur under Windows.
The effect that all 3D parts are not drawn occurs when the OpenGL library and/or the model files are not found. Under Windows this is in the shared\Labview Run-Time\7.1 folder. The library is in the mesa.dll and the models are in a subfolder named models.
I think your application doesn't find the mesa shared library or the model files.
Waldemar
Using 7.1.1, 8.5.1, 8.6.1, 2009 on XP and RT
Don't forget to give Kudos to good answers and/or questions