Hola Esther
Cuando haces un ejecutable en Labview, para que funcione en un PC sin Labview, es necesario que los runtime necesarios esten istalados.En tu caso, mira a ver si estas usando VISA para las comunicaciones USB,y si es asi, instala el VISA runtime adecuado. Todos los runtime los puedes descargar de esta web.
Saludos
Alipio
---------------------------------------------------------
"Qod natura non dat, Salmantica non praestat"
---------------------------------------------------------