Yes, you can do CAN comms in LabVIEW...
http://www.ni.com/can/There might not be a driver the same as there is with other equipment (GPIB etc.), but you will be able to talk to it.
You will need to know a bit about CAN though.
Troy - CLD
"If a hammer is the only tool you have, everything starts to look like a nail." ~ Maslow/Kaplan - Law of the instrument