Disconnect the USB connection from the instrument into the computer and refresh the MAX display by pressing F5. The USB instrument should then disappear from the listing. To prevent the USB device appearing even when it is plugged in, you will need to delete the driver files you created with the driver development wizard.
SimonS