Sorry, I missunderstood the question. Sounded to me that you had a data logger and you needed a way to get the data off the server. So I gave you images block diagrams of a semi-generic server/client model. I gave images because you don't have the same version of LV and designed them so that nothing of importance was hidden in another case (although now that I think about it, you could have up converted them yourself).
Anyway, glad you got your answer. Cheers.
A