You can use ActiveX. There are good examples shipped with LabVIEW and so they are in Developer Zone. It's a bit tricky, but once you get the idea, you can do almost anything. If you plan to use Excel intensively you can purchase the NI toolkit for that issue.
Good luck
