Hello.
When they say "build a connector to pass any data from one VI to another one" they are referring on how to pass data from a VI to a subVI only. From what I can see in your example, you have 2 main VIs, but no subVIs, which means that you cannot use a connector to pass data from one to the other one.
There are several ways in which you can pass data from one VI to another one. An easy one is the use of global variables. Another easy method is the use of datasocket.
I am attaching an example of how to do this using global variables. You must be aware that it is recommended that you useglobal variables ONLY when it is necessary, like in this case. But, if you do not need to use more than one VI, or you can use a subVI then it is better to do that and use the subVI's connector pane to pass data to it.
Alejandro