VIs without a diagram cannot be modified or updated because there's no "source code". Such a VI can only be run and only by the version of LabVIEW that created them. If the VIs were part of some toolkit, you'll have to get an updated version from the vendor. If the VIs were saved without a diagram by you or a predecessor, you'll have to locate the original VIs with a diagram.