The top half of my diagram shows the joystick VI.
The VI calls the joystick 10 times a second (the 100 ms wait) to get its data and outputs the data in clusters (one for axes, one for directions and one for buttons). I created the indicators simply by right clicking the VI's output and selecting Create>>Indicator. The 2 easiest things to do would be to right-click on the VI and select Help (to get more details) and to write a VI similar to the one I wrote, run it and see how playing with the joystick affects the data.
Once you know how moving the joystick affects the data, you can simply unbundle the cluster (using the VIs in the cluster palette) to get the data you need and translate that into "plane data".
The question is how you communicate with the plane. If you have a communication established in another loop, you can simply use a local variable to transfer the value from one loop to the other loop. Alternatively, you can put everything in a single loop. It's hard to say without knowing exactly what your problem is and what you're trying to do. Is your problem in reading the joystick or sending the data to the RC (or both)? We need more details.
It sounds like you don't have much experience with LV. To learn more, try searching this site and google for LabVIEW tutorials.
Here and
here are a couple you can start with. You can also contact your local NI office and join one of their courses.
In addition, I suggest you read
the LabVIEW style guide.
___________________
Try to take over the world!