Depending on where your data is to start with, do 1A or 1B:
1A... Create a cluster with the data types you want in it. Pay attention to data representations - if you want a single byte, put a U8 in the cluster. I would guess your example would be four U8s. Pay attention to cluster order - they should be in transmission order.
1B... Use a BUNDLE function to assemble the data. Pay attention to data type - use conversions to U8 if necessary. If your address is a U16 or something, use the SPLIT function to make two U8s from it. Pay attention to the byte order.
2... Use a FLATTEN TO STRING function to convert the bundle (whether from a front panel cluster or a bundle) to a string.
3... Send the string out via the serial port SEND function.