If I understand you correctly you want to update the same indicators from different cases.
If the indicators will be update in every case then move the indicators outside the case, and wire from within each of the cases to the indicator.
If the updates to the indicators only happen in specific cases, you can "right-click" on the indicator (from diagram) and select "create local". Right-click on th enew local and set it as "write". Move this to the other case where you want to do the update, and wire it up just the way you did the terminal.
Repeat as many times as you need.
Ben