In LabView 6 or 7, you can use a table control. You can control the displayed size programmaitcally with a property node or by editing the front panel control.
Look at the table examples that ship with LabView. From any LabView window, goto Help >> Find Examples >> Search, then enter TABLE ins the box labeled Type a keyword to find.