Jeremy,
Thanks very much for the answer. I'll pursue the direction you suggested to see if that will work for us, but my first guess would be that we'll just use AppBuilder to create the executable version of the VI project and go from there.
Thanks again,
Hal Curling, ITT/AES