If I understand your question correctly, try using the Type Cast function (in the Advanced>Data Manipulation SubPalette). Where you want to insert your hex value, use a numeric constant and wire it to the Type Cast input. The output of the Type Cast will be a string with the non-displayable value.