Darren,
On your diagram, right click and look under Functions->Data Acquisition->Counter->AM9513 & 8253 Compatibility. There are many VIs in there that you can use for the counters on this board. The 1200 contains 3 16-bit counters, and they are of type 8253, so these are the ones you need to use.
Mark