Paul,
There's nothing for the Mitsubishi Q series PLC's in the NI Lookout Protocol Drivers.
There may be something from the manufacturer of the PLC, or a 3rd party, which can talk to the PLC and also communicate OPC, which LabVIEW could then read. That's a common solution.