If I read your request correctly, it sounds like you want a Savitzky-Golay filter. NI does not currently offer this (in the derivativ version, there is a point by point smoothing version). It is a standard convolution filter, so you can use LabVIEW to do it if you have the coefficients. You can get the coefficients from many locations. The easiest is probably the second edition of Numerical Recipes in C by Press et. al.
This topic comes up fairly frequently. Search for "Savitzky Golay" in the discussion forum box and you will get several hits, with code. If you don't find what you need, repost and I will dig something up. Before you use it, you may want to read the Numerical Recipes article to learn the ins and outs.