Express VIs are subVIs with an additional user friendly layer added. Instead of modifying the subVI code, you configure it with its express panel (= what you see when you double-click it).
If you double-click a plain VI, you simply open its front panel.
You can convert an express VI to a plain subVI by "right-click .. show front panel". This is an irreversible procedure (except for "undo") and this instance of it will remain a plain subVI.
If you want to make your own express VIs, you would need to get the
NI LabVIEW Express VI Development Toolkit.