Bob,
I was able to run two copies of labview as you had described. This way I am able to look at both the RT and the host VI. When you have execution highlighting turned on, Labview struggles a bit when you switch between windows. The best way seems to be to specify breakpoints and step through the code.
Thanks a lot,
Prakash K