Dear Pawel,
based on the specifications you have provided, both cards can be used with the sensor. I'd suggest the 9234, as it has more channels and uses the ADC range better (since your signal is around ±5V at maximum acceleration).
Kind regards:
Andrew Valko
National Instruments Hungary
